2017.07.20

覆水盆に返らず

覆水盆に返らず…は、わたしの好きなことわざのひとつです(〇ё〇)

英語だと、こぼした牛乳は戻らない…ということらしいです。
確か牛乳にまつわることわざ探してて見つけたんだったかな?

おぼしたお水はお盆には戻らない?
こぼした牛乳はコップには戻らない?

溢れたところには、また新たに注げばいい…
と思うこともできますが、お盆やコップごと
粉々に壊してしまった場合はどうすればいいのでしょう。

毎日毎日、粉々の破片を見て嘆くだけの日々。
器も飲み物も新しくすることが一番いいはずなのに、
いつまでも動けないでいることもあります。

いつか綺麗で頑丈な器に美味しい飲み物が入るといいな(〇ё〇)
Posted at 17:22 | NOYAにっき | COM(0) |

THANK YOU FOR YOUR VISIT!!

ブログパーツ